文／Frank Joseph Smecker
來源／Toward Freedom Journal網站 2009年6月11日
「在眾多自然資源當中，水已成為了最寶貴一種。目前，地球大部分表面都被海水覆蓋著，而當中淡水正正是我們所需要。但奇怪而矛盾的是，地表上未動用的水，大部分都因為含鹽量太高，而不能用來作建築、工業，或供人類消耗。故此，世界大部分的人口，正面對著嚴重缺乏水源的問題，又或是將會面臨這個危機。」——瑞秋．卡森（Rachel Carson　譯者按：瑞秋．卡森為《寂靜的春天》的作者。）

全球的企業正在加速買斷各地的水源供給權，某些地方突然失去寶貴資源的主控能力。 「渴」是一部以人物主導，沒有旁白的紀錄片，呈現出水務私有化問題如何在各地區引爆反抗全球化的過程，並深入剖析公眾事務和私有利益之間的衝突。本片攝於玻利維亞、印度、日本和美國。
片名：Thirst (渴)
製作人：亞倫.史尼托(Alan Snitow)、黛博拉.寇芙曼 (Deborah Kaufmann)
年份：2004
產地：美國
片長：62分鐘

相關文章：

美國紀錄片《Thirst》(渴)的觀後感

最近，收到美國兩位製片人的消息，想我代為推薦他們的最新作品。“Thirst”，顧名思義，就是「渴」。喝水，是人的基本生存必需。然而，兩位製片人想告訴世人，喝水不只是生存需要，更是生存權利，不可被第三者剝奪的基本權利。

（編者按：香港政府正在全力推行私有化，包括公屋、水務與地鐵。它宣稱這樣會提高效率。及促進消費者利益。事實是否如此？本文作者是英國人，曾經在香港亞洲專訊資料研究中心擔任編輯。本文有助大家了解英國私有化為人民帶來的害處。）

（轉載自全球聯陣網站）
食水，是地球上最重要的資源，是人類生存所不可或缺的。但是，近年在世貿《服務貿易總協定》的推波助瀾下，加上世界銀行及國際貨幣基金會往往只會向私營的建設項目貸款，令很多發展中國家都面臨食水供應私有化，中國也不例外，而香港政府亦時有全面或部份私營化水務和濾水廠的建議。

本集將探討菲律賓和內地在全球化下，食水私有化帶來的社會問題，包括水費急劇漲價、貧窮家庭負擔不起水費、生活必需品變為牟利的商品等。

香港自十九世紀中期便開始了一百五十多年的公營供水服務歷史。

水是地球上極珍貴之物，是人類以至萬物賴以生存的重要資源。使用潔淨的水原為人的基本權利，但現在它卻被大資本家從公共資源轉變成拿來交易的商品。水務私有化這列死亡火車鳴起啟程的氣笛，改革開放後的中國也幸運地搶搭上這班車。

公共服務私營化、走向「用者自付」的原則似乎是大趨勢，但世界潮流不一定對普羅大眾有好處。