新報告：中國無視通過緬甸的新能源走廊的巨大風險
新聞稿
2009年9月7日
關注緬甸Shwe天然氣運動組織發表一份新的報告『權力的走廊』，揭露中國是如何橫跨緬甸腹地，打造近4,000公里的石油和天然氣管道，不管社會動亂，沿線的戰鬥再燃和潛在的公眾形象災難等帶來的財政和政治風險。
中國最大的石油和天然氣生產商-中國石油天然氣集團公司-準備在本月動工。該管道將運送從中東和非洲來的石油，以及緬甸西部的天然氣到中國雲南省。該項目將為軍政府提供一年最少290億美元的收入，為期30年。
緬甸擁有世界排名第十的天然氣儲量，但其人均用電量計算卻少於鄰國泰國和中國的5％，因為大部分能源都已經出口。
『在緬甸，人們面臨嚴重的能源短缺，這項龐大的能源出口只會加劇社會不安定。這些資源是屬於我們的人民，應該先滿足我們國家的能源需求。 』關注緬甸Shwe天然氣運動組織的發言人王昂(Wong Aung)說。
該報告披露了從若開邦到中國邊境的詳細管道路由，以及潛在的侵犯人權和破壞環境行為，並分析了企業、政府和參與該項目的投資者面臨的風險。
『緬甸軍政府最近在撣邦北部管道路線的戰鬥，使近3萬名難民進入中國，表明了該地區是多麼動盪。 』王昂說。 『這是軍政府如何破壞該地區穩定的又一個例子。 』
為了滿足中國的天然氣管道，一個由大宇國際公司牽頭的印度與韓國合資財團，將同時興建離岸產氣平台，一條到若開邦海岸的海底輸送管道和陸上天然氣碼頭。
『這些公司以及參與這個項目的中國、韓國和印度政府是的侵犯人權的同謀，將被追究責任。 』王昂說。 『我們呼籲有關當局立即停止這一項目。 』
欲了解更多詳情，請聯絡關注緬甸Shwe天然氣運動組織的王昂，電話: +66-87-3008354或電子郵件global[at]shwe.org
詳細報告與輸氣管道地圖均可在http://www.shwe.org/網站下載。