|
|
|
ÁS Äê ³£ ¥« ªº I «á¤@ Ó ²M ¼ä ¤k ¤u ªº ¬G ¨Æ ¡° ¾¤ ¨Ø ª¢ ¡@ ¡@ ©M Ä_ ®S ¨« ¶i è ¸Ë × ¹L ¡B ·s ÁL ÁL ªº Æ[ ¶í ¦a ÅK ¨® ¯¸ ¡F ¿O ¤õ ³q ©ú ªº ¤j °ó ¯S §O Åã ±o ©ú «G µØ ÄR ¡B »È ¥ú °{ °{ ¡C ¤ë ¥x ¤W ±¾ º¡ «G ÄR ªº ¤j ¼s §i ¿O ½c ¡A ½æ ªº ³£ ¬O ·s °Û ¤ù ¡B ·s ¹q ¼v ¡B ¤Æ §© «~ ¡B ¦ç ªA ¡B ¾c Äû ¡B ½G ¨ ªº ¼s §i ¡C Ä_ ®S ÁL µu ª½ ¾v ¡A ¬ï ¤F ² ³æ ²M ²n ªº «K ªA ¡A ¸} ¤W ½ñ µÛ ¤@ ¹ï »á ®É ´Ú ªº ²¤ «p ¥ ©³ ¶Â ¦â ²D ¾c ¡A I µÛ ¤@ Ó ²H ¯» ¬õ ¦â ªº ¤â ³U ¡C ¦o ¬Ý ¨Ó ©M ¥ô ¦ó ¥| ¤Q ¦h ·³ ªº °ü ¤k ¨S ¦³ ¦h ¤j ¤À §O ¡F ¥u ¬O ¦o µy ¬° ½G ¤p ¤F ¤@ ÂI ¡A ± ®e ¦³ ÂI ¼¬ ±| ¡A ²´ ·ú ¤] ¦] ªø ´Á ³Ò ²Ö ¦Ó ªx ¶À ¡C ¡@ ¡@ ©M «Ü ¦h ²M ¼ä ¤k ¤u ¤@ ¼Ë ¡A Ä_ ®S ¤] ¬O ·s ²¾ ¥Á ¡A ±q ¤¤ °ê ¨Ó ¤F ¤C ¡B ¤K ¦~ ¡C Ä_ ®S º ¥ý ¬O Åý «Ä ¤l ¥ý ¨Ó ¡A µM «á ¦Û ¤v ¤~ ¨ì » ´ä ¡C ¨Ó ´ä «á Ä_ ®S °µ ¹L ¤u ¼t ©M ¦b §Ö À\ ©± ·í ¬~ ¸J µ¥ ªº ¤u §@ ¡A «á ¨Ó ¦] ¦o ¦³ G ¯f ¡A ¤£ ¯à À³ ¥I §Ö À\ ©± «æ ³t ªº ¤u §@ ¸` «µ ¡A ¥[ ¤W ¦o «Ü « µø n ·Ó ÅU ¨º è ¤É ¤W ¤¤ ¾Ç ªº ¨à ¤l ¡A ©Ò ¥H ¦b ¥b ¦~ «e ´N ¦Û ÂË ¦b ¦Û ¤v «Î §ø ùØ ·í ²M ¼ä ¤u ¡C ¡@ ¡@ Ä_ ®S ²{ ¦b Áö µM ¬O ¨ü ¹µ ©ó ¬Y ¤j «Î §ø ªº ²M ¼ä ¤½ ¥q ¡A ¦ý ¦o ¬O Áõ ÄÝ ©ó ©Ð ¸p ªº ¯S §O ¶¤ ¡C ©Ò ¿× ¯S §O ¶¤ ´N ¬O Å¥ ©R ©ó ©Ð ¸p ªº ²M ¼ä ¤u ¡C Ä_ ®S ¨C ¤Ñ «K n ¨Ì ·Ó ©Ð ¸p ¤H û ªº «ü ¥Ü ¤u §@ ¡A ¤u §@ ªº ½d ³ò ¥] ù ¸U ¦³ ¡F ¥] ¬A ¬° ©Ð ¸p ªº ¿ì ¨Æ ¸p §l ¹Ð ¡B ²M ¼ä ¡B ±½ ©U §£ ¡F ¤] ¥] ¬A n °Å ¯ó ¡B ²M ²z «Î §ø ùØ ªº ªá ¼Ñ ©M ¼å ªá ¡C ·í «Î §ø ¥ ¥x ©Î ¤G ¡B ¤T ¼Ó °Ó ³õ ªº ´ë ¹D °ô ¶ë ¤F ¡A ¦o ¤S n t ³d ³q ´ë ¡F ¦o ¤] n ¡u ·h ©Ð ¡v ¡A §Y §â ¤@ ¨Ç ·h ¨« ¤F ªº ¦í «È ¿ò ¯d ¤U ¨Ó ªº Âø ª« ·h ¨« ¡C ¦ý ¹ê »Ú ¤W ¦o ªº ¤u §@ À³ ¸Ó ¥] ¬A ¤° »ò ¡A ¦o »¡ ¦o ¤] ¬O ¡u é é ¬d ¬d ¡v ¤£ ¤j ²M ·¡ ¡C °Ý ¦o ñ ¬ù ®É ¬O «ç »¡ ªº ¡A ¦o »¡ ¦o ®Ú ¥» ´N ¨S ¦³ ñ ¬ù ¡A ©Ò ¥H ¨Æ ±¡ ´N ¦n ¹³ µL ±q »¡ °_ ¤F ¡C ¡@ ¡@ ¤] ¦] ¦¹ ·í ¦Ñ ²Ó ¡u ø °÷ ¤H ¡v ¡A «K ·| ¥s ¦o ¡u À° ¤â ¡v ¡C ¦ý ¦¹ À° ¤â ¤] ¤£ ¯Â ¬O ¡u À° ¤â ¡v ¨º »ò ² ³æ ¡C ¨Ò ¦p ªñ ¤ë ¦] ¬° ¤H ¤â ¤£ ¨¬ ¡A ¦o ªº ¥D ºÞ n ¦o ¨C ¤ë ¦³ ¤K ¤Ñ n ¦b ¤U ¤È ´£ ¦ ¤@ ¤p ®É ¤W ¯Z ¡A ¬° «Î §ø ùØ ªº ¤K ®y ¼Ó ¦t ¡u ¬~ ¼Ó ¡v ¡Ð ¡Ð §Y ²M ¬~ ¨« ´Y ¡C ¡u ¬~ ¼Ó ¡v ³o ¤u §@ ¥» À³ ¥Ñ ¥t ¤@ ¶¤ ¤H t ³d ªº ¡A ¦ý ¦o ¨£ ¤@ ¨Ç ¤u §@ ¤F ¤Q ¦h ¦~ ªº ¤u ¤Í ¤] ·Ó °µ ¤F ¡A ¦o ³o ¡u ·s ¤B ¡v ¤] ¤£ «K ¹L °Ý ¡C ¦ý ³o ÃB ¥~ ªº ¤u §@ ¬O µL Àv ªº ¡C ¤S ¨Ò ¦p ³X °Ý «e ªº ¨â ¬P ´Á ¡A Ä_ ®S ¦b ³s Äò ¥| ¤Ñ ¬~ ¼Ó «á ¡A ¬P ´Á ¤é ªð ¤u ¤S ³Q ©Ô ¥h ¡u ¤W ±í ¡v ¡A §Y §â ¤@ Ó Ó ¦p Ä_ ®S ¨º »ò °ª ¡A ¸ü º¡ ©U §£ ªº ©U §£ ¤j ±í ±À ¤W ©U §£ ¨® ¡C ³o ¤] ¥» À³ ¬O ¥t ¤@ ¨Ç ¤H °µ ªº ¡A ¦ý ¨º ¤Ñ «o ¥u ¦³ ¦o ©M ¥t ¤@ ¦P ¨Æ t ³d ¡C ³Ì «á ¦o Ì «K n ¦X ¤O §â ¤Ü ¦h ±í « ¨l ¨l ªº ©U §£ ±À ¤W ©U §£ ¨® ¡A ¥[ ¤W ÁÙ ¦³ ¨ä ¥L ªº ¤@ ¨Ç ³Ã Íï Âø ª« ¡F ¨º ¤Ñ ¦o ¦^ ¨ì ®a «á ¡A G ¯f «K µo §@ ¤F ¡C ¦o ªº Âå ¥Í Åý ¦o ½Ð ¤F ¤@ Ó ¬P ´Á ¯f °² ¥ð ¾i ¡A ¦o ®³ µÛ Âå ¥Í ¯È ·Q ®³ ¦^ ¤@ ¨Ç ¯f °² ªº Á~ ª÷ ¡A ¦ý ºÞ ¤u «o »¡ ¨S ¦³ ½ß Àv ¡A ¤] ¨S ¦³ ±µ ¨ü ¦o ªº ¯f °² ¯È ´N ¥´ µo ¦o ¨« ¤F ¡C ¡@ ¡@ Ä_ ®S ¨C ¤Ñ ¤u §@ ¥| ¤p ®É ¡C ¦ ¤W ¤E ®É ¦Ü ¤Q ¤@ ®É ¡A µM «á ¤U ¤È ¤G ®É ¦Ü ¥| ®É ¡A Á~ ª÷ ¬O ¤T ¤d ¤j ¤¸ ¡A ¨C ¤ë ¥u ¦³ ¨â Ó ¥b ¤Ñ ªº °² ´Á ¡A §¹ ¥þ ¨S ¦³ ¤j °² ¡C ®Ú ¾Ú ¦o ©Ò »¡ ¡A ¦³ ¨Ç ¤u §@ ¤F ¤Q ¦h ¦~ ªº ¦P ¹± ¤] ¬O ³o ¼Ë ¨S ¦³ ªk ©w ªº ¤j °² ¡A ¥ç ¹ï ¥ ®É ¬ð µM ¥[ ½Ñ ¤U ¨Ó ªº ¤u §@ ¡u ¥ô ³Ò ¥ô «è ¡v ªº ¨S ¥b ÂI §ë ¶D ´N ±µ ¨ü ¤F ¡C ©Ò ¥H ¦o ı ±o ¡u Áö µM ¦³ ®É ³£ ı ±o ¡y ¨¦ ¡z ¦í «× ®ð ¡A ı ±o ¤£ ¦X ²z ¡v ¦ý ³Ì «á ¤] ¬O ¡u ´± «ã ¦Ó ¤£ ´± ¨¥ ¡v ªº ±j §Ô ¡C ¦] ¥Í ©È ¶º ¸J ¤£ «O ¡C ¨C ³{ ¹L ¦~ ¹L ¸` ¡A ·í ¨ä ¥L ¤H ³£ Åw »E ¤Ñ Û ®É ¡A ¤] ¬O ¦o Ì ¤u §@ ±o ³Ì ¨¯ W ªº ®É Ô ¡A ¦] ¬° ³o ®É ªº ©U §£ ¤] ¤ñ ¥ ±` ¦h ¡A ÀH ¦a ©ß ±ó ªº ¼o ª« ¤] ¼W ¥[ ¡C ¡@ ¡@ °£ ¤F ¨¯ W ¤§ ¥~ ¡A «Î §ø ²M ¼ä ¤u §@ ¤] ±a µÛ ¤@ ©w ªº ¦M ÀI ©Ê ¡C ¨º ¨Ç ¡u Ë ¼Ó ¡v ªº ¤u ¤H ¡Ð ¡Ð §Y ²M ²z ¤½ «Î ¨C ¤@ ¼h ¼Ó ªº ©U §£ ¡Ð ¡Ð «K ¸g ±` ¦b ¤W ¸¨ ¼Ó ±è ®É §á ¶Ë ¡B ©Ô ¶Ë ¡F ¦Ó Ä_ ®S «h ¦] ¸g ±` n ²M ²z ¤@ ¨Ç §l ¬r ªÌ ¿ò ¯d ¤U ¨Ó Âà ¦b ªá ¼Ñ ·t ¨¤ ªº °w µ© ¡A «Ü ®e ©ö ³Q ¡u «ú ¨ì ¡v ¡C ¦Ó ¤½ ¥q ´£ ¨Ñ ªº ¤â ®M ¤] ¥u ¬O ´¶ ³q ªº ³Ò ¤u ¤â ®M ¡A ¸ò ¥» ¤£ ¯à °÷ «O Å@ ¦o Ì ¡C ¡@ ¡@ Ä_ ®S ºÙ ¦o ¦í ªº ¦a ¤è ¡Ð ¡Ð ²` ¤ô –õ ¡A ¬O ¡u ½a ¤H ¦í ªº ¦a ¤è ¡v ¡C ¤S ı ±o ¦Û ¤v ¬O ·s ²¾ ¥Á ¡A ¡u «Ü ¦Ñ ¤g ¡v ¡A ¹³ ¬O »¡ ¤£ ¯à °t ±o ¤W ³o ¯B µØ ªº «° ¥« ¡C ¦ý ¤@ ´£ ¨ì ¦o ªº ¨â ¦W ¤l ¤k ¡A ¦o ªº »y ®ð «K ·| ÅÜ ±o «Ü °í ©w ¡A Âù ²´ ¤] °{ µÛ «G ¥ú ¡C ¦o »¡ ¦o ¤@ ¥Í ¤¤ ³Ì ºò ±i ªº ´N ¬O ¦o ªº ¤@ Âù ¨à ¤k ¡A ¨Ã »¡ ³o ¤£ ¬O ¦o §Æ ±æ ¦o Ì ªø ¤j «á ¦³ ¤° »ò ¦^ ³ø ¡A ¦Ó ¬O ¦] ¬° ¦o ı ±o ¡u ±Ð ±o Ê\ ¦n ¡A ±N ¨Ó ¥L Ì ¦³ ¥¿ ·í ¾ ·~ ¡v ¡A ¦o «K ·| ı ±o ¡u ¤ß ¦w ²z ±o ¡v ¡C ©Ò ¥H Ä_ ®S ¥ ¯À ªº Ä@ ±æ ¤] ¥u ¬O §Æ ±æ ¡u ºÉ ¶q ¯à »P ¥J ¤k ¤@ »ô ¥h ´å úï ¤ô ¡B ³} úï µó ¡A ÃP ¤@ úï ¡I ¡v ¦ý ¦o ªº Ä@ ±æ ¤] ¥u ¯à ¦b ¹j ¬P ´Á ¤Ñ ªº ¤U ¤È ¤~ ¯à §I ²{ ¡C
¤p ¸ê ®Æ ¤@ ¡G «Î §ø ²M ¼ä ¤k ¤u ®Ú ¾Ú » ´ä °ü ¤k ³Ò ¤u ¨ó ·| ©ó 1999 ¦~ ªº ½Õ ¬d ¡A «Î §ø ²M ¼ä ¤u ¤H ¦³ ¤E ¦¨ ¬O °ü ¤k ¡A ¥ §¡ ¤ë Á~ ¥u ±o $3613 ¡A ¤E ¦¨ ¤u ¤H ¥þ ¦~ ¨S ¦³ ¥ð ®§ ¤é ¤Î ¨S ¦³ ±o ¨ì ¨¬ °÷ ªº ³Ò ¤u °² ´Á ©Î ¸É Á~ ¡A ¤K ¦¨ ¤u ¤H ´¿ ¨ü ¹L ¤£ ¦P µ{ «× ªº ¤u ¶Ë ¡A ¨ä ¤¤ ¤E ¦¨ ¥H ¤W ¨S ±o ¨ì ¤u ¶Ë °² ´Á ©Î ½ß Àv ¡A ÁÙ n ¦Û ¤v ¥X ¿ú ½Ð ´À ¤u ¡C ¤p ¸ê ®Æ ¤G ¡G «Î §ø ²M ¼ä ¤u §@ ¥~ §P ²{ ®É ©Ð ©e ·| ÁÒ ¤U ¦³ ¤j ¬ù 166 Ó «Î §ø ¡A ©Ò ¦³ «Î §ø ªº ²M ¼ä ¤u §@ §¡ ¤w ¥~ §P ¡C ¤è ¦¡ ¬O º ¥ý ¥~ §P ¤© ª« ·~ ºÞ ²z ¤½ ¥q ¡A ¦A ¥Ñ ª« ·~ ºÞ ²z ¤½ ¥q §P µ¹ ²M ¼ä ¤½ ¥q ¡A §Y ¬O ¥H ¤@ §P ¤W §P ¤§ §Î ¦¡ ¶i ¦æ ¡A ¤¤ ¶¡ ¿Ñ §Q ¥i ·Q ¦Ó ª¾ ¡C ¥t ¥~ ¡A ²{ ¦³ 67 ¶¡ ¨p Àç ¤½ ¥q ©Ó ¿ì «Î §ø ²M ¼ä ¡A ¦ý ¨ä ¤¤ ¦³ ¦h ¶¡ ²M ¼ä ¤½ ¥q ®Ú ¥» ¬O ¤l ¥À ¤½ ¥q ¡A ³o ¤£ ¦ý ³y ¦¨ Ãb Â_ ªº ±¡ ªp ¡A ¥ç P ¨Ï ¤u ¤H °l °Q ¸Ñ ¹µ ©Î »º ´² ¶O ®É ¡A ·| ¦³ ¤@ ©w ÅU ¼{ ¡A ¦] ¦o ªº «e ¤½ ¥q «Ü ¥i ¯à ¥¿ ¬O ²{ ¤½ ¥q ªº ¤l ©Î ¥À ¤½ ¥q ¡C
|
|